Give me a daughter, if possible.

Lachchi: I also need a daughter.
As if a son would guarantee us
a place in the heaven.

The ghost: I agree.
A daughter who brings
light in our lives.

We will name her as 'Ujariya' (light).

Lachchi: Ujariya?
Ujaali (light).

The ghost: Ujaali!?
That's fine as well.
Ujaali! Fine!
The one whose glow
would light up
all the directions.

A villager: Kisan Bhaiyya ...
we have struck water!
The whole village is blessed.
As if the river 'Looni'
Has sprung in the village.

Lachchi: Auspicious signs
of our daughter's arrival?
Listen ...
We will name our daughter 'Looni Ma.'

The ghost: Looni Ma?
Looni Ma ...