Yes, you were too engrossed in
the accounts to even look at me!

The ghost: This ...
This face ... this beauty ...
hope it's not an illusion.

There would be no one more
beautiful than you ...

and more fortunate than me,
in the whole world.

Lachchi: So you have calculated
the fortunes of the whole world!

The ghost: I am speaking the truth.

Lachchi: Why did you go
in the first place,
by breaking my heart?
I cried so much.

You would have
drowned in my tears.
I have indeed drowned.
See I pulled you back.

I knew that you would
be back from midway.

The stars in the night
would have never allowed you
to proceed further.