Lucky: Just don't say anything!
Not a word! Shut up!

Ram: Mother, I hope you understand
why I behaved like this.

Lucky: One more word Ram and ...

Madhu S.: No Lakshman.
Let him speak I do want to know
why he behaved like this.

Tell me, why did you sneak
into our lives?

Did you think we'd accept you,
and forget everything?
Will I forget the twenty years
I spent like a widow?
Twenty years, which will never return.
Did you think that if you
escort me to the temple once ...
and touch my feet,
everything will be set right?

Ram: No, Ma …

Madhu S.: Wounds twenty years deep
do not get filled in twenty days, Ram.

Go, tell your father that
we don't need him anymore ...
We're used to living without him
and this is his penance too,
to live without us ...
and die without seeing our faces.