Kostenlose Counter von Counterstation
© 2005
SHAH RUKH KHAN
~ Hum Tumhare Hain Sanam ~
Gopal: But you never made
the effort to understand me.

Actually, you even told me ...
on our nuptial night, when
l asked you whom you loved most ...

You said: ''My mother, my brother
and ...''
l'm glad l didn't ask any further.
You might have perhaps
have said ''Suraj''‚ …

Radha: Wait here ...
what are you talking about?
Don't shout... don't!
Gopal: Have you ever
tried to find outmy likes and dislikes?
Do l like tea? Coffee ...?

But what you do know is that
he loves ''Horlicks''

You tell him over the phone
to call you after l have left the house.
Do you think l can't see that?
Am l a fool?

l come home tired after a day's work,
and forget something loving ...
l even have to ask you to
give me a glass of water.

lt isn't a wife's duty to
only share the husband's bed.
They've got to be one at heart.

You're the only one in my heart.
But do l have a place in your heart?
l don't know.

Gopal: God has given
every man talent at something or the other.

lf someone sings well,
someone is good at ...
But you think only about Suraj...

Radha: Do you suspect me?

Gopal: Yes. l suspect you.
l suspect whether you love me or not.

You will call an outsider in the
middle of the night and tell him ...
“You are the only one who can
understand my sorrows ...''
So what must l think?

lt isn't just the woman who steps out
of the house who is wayward, Radha.
A woman who discusses her family affairs
with outsiders is wayward too.
Leave me and go away.

Radha: Go away...?
Gopal: Yes.
Leave me and go away.
Radha: Where will l go?

Gopal: Anywhere.
For a few days, please
leave me alone and go away.

Radha: Please don't say that.
l can't a live for a moment without you.

Gopal: When l feel that l cannot
spend a moment without you ...
l'll call you back.
Please, go away now …

<< back ~~~ Hum Tumhare Hain Sanam ~~~ next >>