Kostenlose Counter von Counterstation
© 2005
SHAH RUKH KHAN
~ Chalte Chalte ~
Raj: Mistakes...?
You say mistakes, Priya.
But it's not always
my mistake.

You make mistakes
several times
and I still say sorry.

Priya: So you're saying
you're perfect?

Raj: Did I say that ...?
I'm not perfect, Priya.
None of us is perfect.

I come back home after
a hard day's work ...
I feel like sitting down
and chatting with you ...
or the two of us having
a cup of coffee
in the balcony.

Priya: You want romance?
And chat with me?
With the TV on?

Raj: l switched on the
TV because ...

Priya: That's your
daily routine, Raj.
You come home every day
and sit down before the TV.

I too want you to talk to me
when you come back home.
But you'll never understand ...

Raj: I've switched off the TV.
So let's talk. Please. Come on.

Priya: What did you do
in the office today?

Raj: Let's not talk about the office.
Because I'm sick of office-talk
while I'm in the office.
When I come back home,
I feel like
talking about something else.

Priya: But you talk of
nothing else, Raj.
You begin to watch TV!

Raj: But I only catch up
with the news!

Priya: News, Cricket match and ...!
You're right
and I'm wrong, okay?

Raj: No, you're not wrong …
I'm wrong! And I'm sorry!

Priya: Please, Raj!
Stop saying sorry …

And I'm not going to forget
today's insult ever.

Raj: What insult?
And I can't even say sorry!

I want to sleep.

Raj: So sleep …

<< back ~~~ Chalte Chalte ~~~ next >>