Kostenlose Counter von Counterstation
© 2005
SHAH RUKH KHAN
~ Chalte Chalte ~
Raj: I'm packing my bags
because I'm going away to Greece too.
l have decided. For Priya, I can
reach any part of the globe …

Sister-in-law: But what are you going for?
Why? Priya's getting engaged!

Raj: Priya is not yet engaged, okay?

You see Nandu every day, don't you?
Years ago ...
he didn't stop his girlfriend.
He sits with a bottle and a dog ...
and laments every day:
"If only I had stopped her once"

l don't want to say,
"If only … " all my life …

Priya: You?
Raj: Yes, I'm going to Greece too.
Priya: Suddenly?

Raj: What can I do, Priya?
Actually, I heard a love story
when I was a little boy.
The heroine is leaving the hero,
and the hero gives up hope.
All his life, he thinks he should
have at least tried to stop her.
Maybe things would have been different.
l know, I don't stand a chance ...
but I don't want to lament it
all my life …

Priya: I've made you see reason, Raj ...

Raj: I have seen reason, Priya.
I have. But my heart won't …

<< back ~~~ Chalte Chalte ~~~ next >>