Ich hatte Ihnen gesagt, Mr. Aryan,
im Kampf zwischen Liebe und Angst ...

wird immer die Angst siegen.

Ich sagte Ihnen, dass ich gewinnen werde,
Mr. Aryan,
Ich sagte es Ihnen.

Raj: Verzeihen Sie, Sir,
doch von meinem Standpunkt aus gesehen,
haben Sie verloren.

Denn so wie ich es sehe,
sehe ich einen 55 Jahre alten Vater ...
vor dem geschmückten Bild
seiner 19 jährigen Tochter stehen.

Sie haben damals verloren,
und Sie haben heute verloren.

Haben Sie sich je gefragt, Mr. Shankar
warum ich nach Gurukul zurück gekommen bin?
Für wen?

Das Mädchen das ich liebe, lebt nicht mehr ...

Wer sind Vicky, Samir, and Karan für mich?

Ich kannte sie nicht einmal,
ich kannte niemanden hier.

Ich bin wegen Ihnen gekommen,
Mr. Shankar.

Ich kam zurück,
weil sie mir immer erzählte,
Sie seien ein liebevoller Mensch ...

Hart von außen, doch innen weich.

Ich bin gekommen,
um diese Schale zu knacken.

Wissen Sie, Mr. Shankar,
Ich habe kein Bild von Megha ...

Ich hatte nie das Gefühl eines zu brauchen,
denn ich sehe Megha überall,
überall wo Liebe ist.

Ich dachte
wenn ich Ihren Augen
nur eine Liebesgeschichte zeigen kann
könnten auch Sie Megha sehen ...

Sie könnten sehen, wie glücklich sie ist
und das würde ihren Schmerz lindern.

Ich bin gekommen,
um Ihren Schmerz zu teilen, Mr. Shankar.

Ich bin gekommen, um Ihnen Liebe zu zeigen.

Ich kam hierher
weil ich erkannte ...,

dass Megha ohne Sie
unvollständig ist ...