Raj: Habe ich Dich lange warten lassen?
Es tut mir leid. Wollen wir tanzen?
___________________________________________

Raj: Sir, ich weiß nicht ob Ihnen bekannt ist,
das heute das Holi Fest ist ...
und ich wünschte die Studenten könnten es feiern.

Narayan S.: Das Holi Fest wurde hier nie gefeiert,
aus den einfachen Grund, weil ...
mich letztendlich keiner danach gefragt hat.

Raj: Sir, es hat Sie niemand gefragt,
weil alle Angst vor Ihnen haben.

Narayan S.: Und sie fürchten mich nicht,
Mr. Aryan?

Raj: Nein Sir, ich hatte nie Angst davor,
das Richtige zu tun.

So lange ich weiß ...,
dass das worum ich bitte
das Richtige ist,
habe ich keine Angst.

Da wo ich herkomme,
gibt es einen Brauch, diesen Tag zu beginnen ...
indem man dem Ältesten mit der Tika huldigt ...

Wenn es Ihnen nichts ausmacht ...,
würde ich Sie gerne, im Auftrag meiner Studenten,
mit der Tika ehren.