Er hat es schon einmal getan,
er kann es wieder tun.

Vicky: Was hat er schon einmal getan?

Karan: Es ist eine berühmte Geschichte.

Es gab hier einmal einen Studenten
es ist einige Jahre her ...

Er war brillant.

Jeder dachte,
aus ihm wird einmal was Großes.

Doch er machte den Fehler,
eine Regel Gurukul's zu brechen -
er hat sich verliebt.

Narayan Shankar hat ihn rausgeschmissen,
ohne ihn zu sehen oder zu sprechen.

Und, wie jeder weiß, ...
einmal hier rausgeschmissen,
wirst du nirgedwo sonst mehr aufgenommen.

Heute weiß niemand, wo er ist
oder wie es ihm ergangen ist.

Und das Mädchen das er liebte,
nahm sich das Leben.
Sie war Narayan Shankar's einziges Kind.

Jeder dachte, dass dieser Vorfall
Narayan Shankar erweichen wird.
Anstelle dessen machte es ihn nur härter.