Kostenlose Counter von Counterstation
© 2005
SHAH RUKH KHAN
~ Kabhi Khushi Kabhie Gham ~
Yash R.: Lügen! Du hast mich belogen.

Rohan: Ja ... Ich habe Dich belogen, Vater.
Was hätte ich mit der Wahrheit erreicht?
Ich hätte Dein Ego nicht gebrochen.
Was ist es sonst, wenn nicht Dein Ego?
Das eine Mutter von ihrem Kind trennt
dass einen Bruder ... von seinem Bruder trennt ...
Was einen Vater von seinem Sohn fernhält ...?

Yash R.: Er ist nicht mein Sohn!
Ich glaube nicht, dass er mein Sohn ist.
Hat er die Pflichten eines Sohnes erfüllt? Hat er nicht.

Rohan: Er hat, Vater ... er hat.
Er hat sie immer erfüllt.
Er hat nur einen Fehler gemacht ... Liebe.
Wenn das in Deinen Augen ein Verbrechen ist,
dann soll es so sein.
Doch ist es nicht Deine Pflicht als Elternteil
ihm diesen Fehler zu verzeihen?
Doch Du hast ihn bestraft.
Was für eine Art Strafe ist das?
Sieh' mir in die Augen Vater und sage mir, dass ...
Du den Trennungsschmerz nicht fühlst ...
Sag', dass Du Dich nicht an ihn erinnerst ...
Sag' dass Du ihn nicht liebst ...
Sag' es, Vater. Sag es.

Yash R.: Ich liebe ihn nicht. Ich liebe ihn nicht!
Ich sagte es, oder nicht?

Rohan: Gott hat Dich mit allem gesegnet, Vater ...
Mit Allem. Ich wünschte nur, er hätte Dir ein Herz gegeben!

(Er verpasst Rohan zwei Ohrfeigen …)

Yash R.: Sei still! Du ungezogenes Kind!

Rohan: Du liebst ihn doch. Du liebst ihn sehr!
Du liebst ihn sehr ....
Ich habe meine Antwort. Du liebst ihn wirklich.

<< zurück ~~~ Kabhi Khushi Kabhie Gham ~~~ weiter >>