Yash R.: Raichand.
Der Name und der Respekt davor
wurde uns von unseren Ahnen gegeben.
Sie zu ehren und zu respektieren ist unsere oberste Pflicht.
Und ich werde es nie tolerieren
dass ein einfaches Mädchen ein Hinderniss wird ...
dieser Pflicht nach zu kommen.
Hast Du einmal über den Hintergrund dieses
Mädchens nachgedacht, ihren Status,
her status ... ihre Bildung.
Hast Du ein Gedank daran verschwendet ob das Mächen
unsere Kultur und unsere Traditionen versteht?
Wird das Mädchen unsere Sitten und Riten verstehen?
Wird das Mädchen unsere Moral und Prinzipien verstehen?
Wird sie die Werte der Familie wahren?
Wird sie das ...?
Wie konntest Du jemals daren denken,
dass sie ein Teil unserer Familie sein kann?
Dass sie ein Teil meiner Familie werden kann?
Was hast Du Dir gedacht?
Rahul: Was ich gedacht habe, Papa?
Ich habe nichts gedacht. Ich habe nur geliebt ... Liebe.
Yash R.: Liebe?!
Das ist so erbärmlich. Ich machte den Fehler zu glauben.
dass ich meinen Sohn kenne. Ich dachte er kennt mich.
Dachte dass er die Traditionen dieser Familie kennt.
Dass er meine Gefühle versteht ...
dass er jeden meiner Atemzüge versteht.
Ich lag so falsch ... so falsch. Ich war wirklich stolz auf Dich.
Du warst mein Selbstachtung. Du warst meine Stärke.
Du hast mir all das genommen ... alles genommen.
Du hast mich verletzt! Du hast mich sehr verletzt ...
Rahul: Ich wollte Dich nie verletzen.
Ich wollte Dir nur Glück bringen. Was habe ich getan?
Wie konnte ich Tränen in diese Augen bringen? Wie konnte ich?
Vergib mir nicht, doch bitte sag' nicht, dass ich Dich verletzt habe.
Vergib mir nicht. Ich werde das tun was du verlangst.
