Naina: Dein Gesicht ist herunter gefallen
als wären wir bereits verheiratet.
Wie auch immer, dieser Gesichtsausdruck ist typisch
erst nachdem ein Mann verheiratet ist.
Eh Rahul, was ist los?
Wie ist ihr Name?
Rahul: Naina!
Naina: Ich wünschte das wäre er.
Rahul: Naina ... es ist ...
Naina: Rahul! Seit ich mich erinnern kann,
habe ich Dich geliebt ...
Sehr geliebt.
Doch es ist nicht Dein Fehler.
Nur weil ich davon träumte Dich zu heiraten
heißt es nicht, dass Du das auch willst.
Und wenn Du besorgt bist, dass ich leide -
ich werde leiden ... ja, das werde ich.
Ich werde mich sehr schlecht und verletzt fühlen.
Doch das Leben geht weiter, nicht wahr Rahul?
Vielleicht in ein paar Jahren
kann ich über die Tatsache lachen ...,
dass ich einen gewissen Rahul geliebt habe,
der nicht mein werden konnte.
Weil er mir nie gehört hat!
Meine Geschichte bleibt unvollendet.
Doch tu mir einen Gefallen, Rahul.
Bitte vollende Deine Liebesgeschichte.
Das wirst Du doch, nicht wahr Rahul?
Um Meinetwillen.
Nun sag schnell was,
bevor ich noch mehr weine.
Rahul: Vielleicht …
Nimmst Du mich bitte in den Arm …?
Naina: Nein!
Rahul: Bitte … Danke!
