Eigentlich, sagtest Du mir ...
in unserer Hochzeitsnacht,
als ich Dich fragte, wen Du am meisten liebst ...

Du sagtest: ''Meine Mutter, mein Bruder und ...''
Ich bin froh, dass ich nicht weiter gefragt habe.
Vielleicht hättest Du dann gesagt: ''Suraj''‚ …

Radha: Halt an ...
Wovon sprichst Du?
Schrei nicht ... tu's nicht!

Gopal: Hast Du jemals versucht
meine Vorlieben und Abneigungen heraus zu finden?
Mag ich Tee? Kaffee ...?

Doch was Du weißt ist,
dass er ''Horlicks'' liebt.

Du sagst ihm am Telefon, dass Du anrufst,
wenn ich das Haus verlassen habe.
Denkst Du ich sehe das nicht ?
Bin ich doof?

lch komme nach einem Arbeitstag müde nach Hause,
und versuche liebevoll was zu vergessen ...
Ich muss Dich sogar
um ein Glas Wasser bitten.

Die Pflicht einer Frau ist es nicht nur,
das Bett ihres Mannes zu teilen.
Sie sollten eins im Herzen sein.

Du bist die Einzige in meinem Herzen.
Doch habe ich einen Platz in Deinem Herzen?
Ich weiß es nicht.

Radha: Verdächtigst Du mich?

Gopal: Ja. Ich verdächtige Dich.
Ich habe Zweifel ob Du mich liebst oder nicht.

Du rufst einen Aussenstehenden
mitten in der Nacht an und sagst zu ihm ...
“Du bist der Einzige der meine
Freude und mein Leid verstehen kann ...''
Was muss ich dann denken?
Nicht nur die Frau die aus dem Haus geht,
ist unberechenbar, Radha.
Eine Frau die ihre Familienangelegenheiten
mit Aussenstehenden bespricht
ist genau so unberechenbar.
Verlasse mich und geh'.

Radha: Weg gehen ...?
Gopal: Ja.
Verlass' mich und geh'.
Radha: Wohin soll ich gehen?

Gopal: Wohin auch immer.
Für ein paar Tage, bitte
verlass' mich und geh'.

Radha: Bitte sag' das nicht.
Ich kann keinen Augenblick ohne Dich leben.

Gopal: Wenn ich das Gefühl habe
ich kann keinen Augenblick ohne Dich sein ...
hole ich Dich zurück.
Bitte, geh jetzt …