Gopal: Mein Herz steht in Flammen.

Radha: Warum? Was ist passiert?

Gopal: Was ist passiert!
Was möchte ein Mann immer?
Was will ein Mann stets?
Nur, dass seine Frau ihn liebt
mehr als alles andere auf der Welt.
Mehr als eine Mutter, mehr als einen Vater
mehr als einen Bruder ...
selbst mehr als Gott.

Wenn es das ist, was ich denke ... liege ich falsch?

Radha: Sag sowas nicht.

Gopal: Seit still. Lass mich sprechen.
Radha, Du hast Dich verändert.
Du bist nicht mehr die Radha die ich kenne.
Du hast alles vergessen.
Doch ich erinnere mich an unsere Kindheit ...
den Palast unserer Träume ...
Ich war König, Du warst Königin ...

Die Träume die ich geträumt habe ...
Du hast sie alle zerbrochen.
Ich hatte so viele Träume ...
Du hast Dich verändert, Radha.

Radha: Sag solche Dinge nicht, bitte.

Gopal: Lass mich sagen, was ich fühle.
Ich sah in Dir
nicht nur meine Frau, Radha.
Ich sah in Dir eine Mutter, eine Freundin
und eine Partnerin.
Ich sah Dich auf jede Weise, wie ich konnte.