Du hast Dein ganzes Leben vor Dir.
Siehst Du Dein kleines Leben nicht?

Raja ist wie ein Engel in dieses Haus gekommen.
Er kam hierher als ein Sohn.
Und er liebt Dich.

Kajal: Mutter, ich werde mein Leben
mit den Erinnerungen an ihn leben.
Ich bitte Dich,
trenne mich nicht von den Erinnerungen an ihn!
Ich sterbe sonst, Mutter!

Kajal's Schwiegermutter: Genug, Kind!
Wenn ich Dich in dieser weißen Kleidung sehe,
erkenne ich, dass mein Sohn tot ist!

Heute ist ein Junge gekommen,
der alles verlassen hat ...
... gegen die Welt rebellierend,
und Dein Leben erfüllen will!
Und Du sagst,
Du willst diese Heirat nicht!
Du wirst ihn heiraten müssen!

Kajal: Nein, Mutter!

Kajal's Schwiegermutter: Um Meinetwillen!
Um den Willen meiner Liebe!

Halt an Kind!
Komm vor, Raja!

Bevor diese Welt mir ihren Traditionen
irgendwelche Hindernisse stellt, heirate sie!
Ich sage Dir, Sohn! Heirate sie!