Außer einem ...

Ich möchte Dir etwas sagen.
Ich habe geheiratet,
weil meine Mutter darauf bestanden hat.

Meine Kinder brauchen eine Mutter,
und dieses Gut eine neue Frau …

Paro: Und Du...?

Paro's Mann: Subhadra... war meine erste Frau.

Du bist nun die Frau des Hauses,
die Mutter meiner Kinder und meine neue Braut,
kein Zweifel.

Doch Subhadra, ich kann sie niemals vergessen.

Wenn die ominöse Brautnacht zu Ende ist,
werden wir getrennt sein, für immer.

Mein Fehler oder meine Sünde,
nenne es wie Du willst ...

doch vergib mir ...